|
Финские сапоги
|
|
| Прибалт | Дата: Вторник, 23.08.2011, 23:18 | Сообщение # 1 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 216
Репутация: 2
Статус: Offline
|
Кто-нибудь может прокомментировать достоинства и недостаки чухонской сапожной продукции?
http://www.nostalgiakauppa.fi/kauppa2/saappaat-c-25.html
http://kauppa.savenmaa.fi/PublishedService?file=&pageID=3&action=view&groupID=1189&OpenGroups=1189
http://www.laitilanjalkinevalmistamo.fi/tuote.htm#26
http://81.209.108.242/toysankenkatehdas.fi/index.php
|
| |
| |
| Siber | Дата: Среда, 24.08.2011, 09:38 | Сообщение # 2 |
 Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1493
Репутация: 6
Статус: Offline
|
Выглядит очень привлекательно!
Сапоги с голенищем гармошкой с удовольствием бы заказал.
Даже жаль, что у нас - не Финляндия.
|
| |
| |
| Sapyor | Дата: Четверг, 25.08.2011, 09:26 | Сообщение # 3 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Сапоги с гармошкой - да, не зря финны в составе России больше века пробыли, заметно. 
Помните, что александровцы — московская гвардия и должны отличаться не только блеском души, но и благородством сапог. Тьфу, наоборот.
А. И. Куприн
|
| |
| |
| рядовой | Дата: Четверг, 25.08.2011, 20:50 | Сообщение # 4 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Репутация: 1
Статус: Offline
|
K etim sapogam eshjo galife polosheny!!
skype: soldat.s1
Сообщение отредактировал рядовой - Четверг, 25.08.2011, 20:55 |
| |
| |
| Siber | Дата: Пятница, 26.08.2011, 09:39 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1493
Репутация: 6
Статус: Offline
|
Галифе прекрасно смотрятся!
А кто у нас поближе к Финляндии живёт?
Никто не пробовал заказывать такие сапоги?
|
| |
| |
| рядовой | Дата: Пятница, 26.08.2011, 17:29 | Сообщение # 6 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Репутация: 1
Статус: Offline
|
skype: soldat.s1
|
| |
| |
| hotteys | Дата: Пятница, 26.08.2011, 21:53 | Сообщение # 7 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 231
Репутация: 3
Статус: Offline
|
Сапоги со специально сделанными "гармошками", для настоящих фанатов 
|
| |
| |
| Siber | Дата: Пятница, 26.08.2011, 22:02 | Сообщение # 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1493
Репутация: 6
Статус: Offline
|
Quote (рядовой) Etot link po mojemu iz saita magazina:
Да, только там по-фински всё написано, ясно только какая цена.
И высылать в Россию навряд ли согласятся, вот проблема. |
| |
| |
| sorlag | Дата: Суббота, 27.08.2011, 07:57 | Сообщение # 9 |
 Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 990
Репутация: 4
Статус: Offline
|
Siber, по-моему, один из вариантов решения проблемы:
на сайтах реконструкторов и просто любителей экстрима и снаряжения есть люди, которые регулярно катаются в Финляднию за всевозможными ништяками. Огласить добрым людям проблему. Полагаю, сметливый продаван снаряги за вменяемое вознаграждение попутно прихватит искомое Вами:) если не знает языка, то поставщик с финской стороны вполне справится... многоходовка, но все-таки... попробовать можно.
моя бабушка курит трубку (с)
|
| |
| |
| рядовой | Дата: Суббота, 27.08.2011, 11:51 | Сообщение # 10 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Da vsjo k zasheleniju po finskii!
No pokupat moshno cheres internet. Esli imeejesh ukazannuju kreditnuju kartochku.
Oni vyssylajut tovar po vsemu Miru. V tom chisle i na Rossiju!
skype: soldat.s1
|
| |
| |
| Siber | Дата: Суббота, 27.08.2011, 20:20 | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1493
Репутация: 6
Статус: Offline
|
Quote (рядовой) Esli imeejesh ukazannuju kreditnuju kartochku.
О, а это дельный совет!
К тому же, если вести переписку на английском, поди поймут? |
| |
| |
| рядовой | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 10:06 | Сообщение # 12 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Репутация: 1
Статус: Offline
|
Naverno poimut!
Ili naidut perevodchika.
skype: soldat.s1
|
| |
| |
| bboot | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:40 | Сообщение # 13 |
 ваше благородие
Группа: Модераторы
Сообщений: 196
Репутация: 2
Статус: Offline
|
Quote (Siber) Да, только там по-фински всё написано, ясно только какая цена.
Я подскажу, что уже есть автоматические переводчики сайтов, например в Google есть переводчик: http://translate.google.ru/
Достаточно в форму вставить адрес вэб-сайта и иногда помочь указать исходный язык. Переводит, конечно "дубово", но смысл понять можно. |
| |
| |
